Латинская Америка — Индекс Мирового Авангарда

Куба

Хосе Лесама Лима (1912–1976) — кубинский писатель, литературный организатор, переводчик европейской и американской лирики, составитель фундаментальной «Антологии кубинской поэзии» в трех томах. Родился в военном лагере под Гаваной, изучал право, но посвятил себя литературе. Основал и редактировал влиятельные литературные журналы Verbum и Orígenes, вокруг которых сформировалось целое поколение кубинских писателей и художников.

«Рай» (исп. Paradiso 1966) — роман написан в необарочном стиле. Книга начинается как семейная хроника гаванской буржуазии и постепенно перерастает в энциклопедический роман в духе Джойса, где гомосексуальная тематика, философские диалоги, мифология и католическая символика сплетаются в сложную языковую ткань. Автор использует архаизмы и барочные синтаксические конструкции, создавая «поэму, ставшую романом». Книга вызвала скандал из-за откровенных эротических сцен и подверглась критике со стороны кубинского режима, но оказала сильное влияние на последующие поколения писателей.
Гильермо Кабрера Инфанте (1929–2005) — кубинский прозаик, журналист, эссеист, сценарист и кинорежиссер. Изучал медицину, затем переключился на журналистику, но главным делом жизни стала литература и кино. После революции 1959 года занимал посты в Национальном совете культуры, редактировал литературное приложение к газете Revolución. В 1961 году после публикации рецензии на запрещенный фильм журнал был закрыт, а Кабрера Инфанте отправлен в Брюссель в качестве культурного атташе. В 1965 году вернулся на Кубу, был арестован и вскоре покинул остров навсегда. Жил в Мадриде, затем обосновался в Лондоне.

«Три грустных тигра» (исп. Tres Tristes Tigres 1965) — сага о ночных похождениях трех друзей по ночной предреволюционной Гаване 1958 года озаглавлена фрагментом абсурдной скороговорки. Как и «Улисс» Джойса, книга строится не на линейном сюжете, а на виртуозной игре слов, смешении испанского, кубинского сленга и английского, пародиях и литературных аллюзиях. Особое место занимает знаменитая сцена семи вариаций на тему убийства Троцкого в стилях разных кубинских писателей.
Северо Сардуй (1937–1993) — кубинский писатель и художник с африканскими и китайскими корнями. После революции 1959 года примкнул к группе молодых писателей, призванных обновить кубинскую литературу, но, уехав в Париж в 1960 году по стипендии, отказался возвращаться из-за неприятия режима Кастро. В Париже вошел в круг журнала Tel Quel, стал ведущим теоретиком необарокко.

«Кобра» (исп. Cobra 1972) — роман рассказывает историю трансвестита по имени Кобра, звезды Лирического театра кукол, чьей навязчивой идеей является преобразование своего тела. Ей помогают Мадам и Щенок, карликовый двойник Кобры. Вместе они превращаются в секту тибетских лам, стремящихся возродить тантрический буддизм.

«Майтрейя» (исп. Maitreya 1978) — роман продолжает тему метаморфозы, на этот раз в лице Луиса Ленга, скромного кубино-китайского повара, который становится реинкарнацией Будды. Через Ленга Сардуй прослеживает метаморфозу двух обществ: Тибета в момент китайского вторжения и Кубы в момент революции.
К