Ближний Восток — Индекс Мирового Авангарда

Ливан

Элиас Хоури (1948–2024) — ливанский писатель, драматург и критик. Родился в Бейруте, по вероисповеданию — маронит, но был светским автором. Лауреат премии Уэйса (2008). Многие годы преподавал литературу в Нью-Йоркском университете. Руководил литературным приложением к бейрутской газете «Ан-Нахар», одному из ведущих изданий арабского мира.

«Врата Солнца» (1998, араб. باب الشمس) — эпический роман рассказывает о палестинском бойце Юнисе, который лежит в коме в больнице лагеря Бурж-эль-Бараджне в Бейруте. Его друг Халиль каждый день приходит к нему и рассказывает истории — о людях, которых они оба знали, о деревнях, из которых они были вынуждены бежать, о жизни в изгнании. Халиль строит свое повествование как восточная Шахерезада, пытаясь вернуть Юниса к жизни через память. В книге переплетаются две любовные линии: Юнис и его жена Нахиля, чья связь символизирует связь старшего поколения с самой землей Палестины; и Халиль с загадочной Шамс, чьи исчезновения и возвращения напоминают недостижимость родины для тех, кто родился уже в изгнании.
✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
Раби Джабер (род. 1972) — ливанский писатель. Изучал физику в Американском университете Бейрута, но посвятил себя литературе. В 2009 году вошел в список Beirut39. В 2010 году стал лауреатом Международной премии арабской фантастики за роман «Друзы Белграда», став самым молодым автором, получившим эту награду.

«Друзы Белграда» (2010, араб. دروز بلغراد) — историческая сага, действие которой разворачивается в Белграде начала XX века. В центре повествования — семья Дурани, друзы по вероисповеданию, бежавшие из Ливана и пытающиеся построить новую жизнь в Европе. Глава семьи, Адхам, основывает успешный бизнес, но Первая мировая война и распад Османской империи ставят под угрозу благополучие его семьи. Параллельно с внешними событиями автор показывает внутренние конфликты героев, вынужденных балансировать между сохранением своей идентичности и ассимиляцией.
Л